Раздел общего дома на два отдельных дома

Здравствуйте, ситуация непростая. Купили участок 8 соток: мой муж и его сестра пополам, затем построили дом на две семьи с разными входами под одной общей крышей. Участок поделили, он относится к категории под ИЖС. У них на дом по 1/2 части. Но нам надо чтобы были два разных дома, чтобы у мужа была своя целая часть и у золовки тоже целая часть. Чтобы наша семья могла иметь равные свои доли и прописаться и газ подвести. для этого надо сделать? Нам юристы не хотят дом поделить, говорят, что нужно пошлину заплатить 60 тыс- для нас это огромные деньги. Есть другой путь решения раздела дома на два дома?